уменьшение численности ЛС

1) Общая лексика: безлюдье, геноцид, истребление населения, отсутствие населения, уничтожение населения, истребление, уменьшение населения

2) Медицина: депопуляция (уменьшение численности вида, населения)

3) Военный термин: уменьшение плотности войск на поле боя, уменьшение плотности войск (на поле боя)

4) Техника: опустошение (напр. центра города), уменьшение заселённости (энергетических уровней)

5) Сельское хозяйство: смена поголовья, освобождение помещения от птицы (напр. при полной сдаче партии бройлеров)

6) Экономика: опустение (тенденция к прекращению роста, а затем и к снижению численности населения), снижение численности населения

7) Дипломатический термин: депопуляция (тенденция к прекращению роста, а затем и к снижению численности населения)

8) Психология: убыль населения

9) Иммунология: обеднение популяции, уменьшение численности популяции

10) Экология: депопуляция

11) Микроэлектроника: опустошение

12) Макаров: истребеление населения, уменьшение населённости

[rɪˈdʌkʃən]

acoustical reduction вчт. акустическая редукция age reduction уменьшение возраста cost reduction снижение издержек производства cost reduction снижение себестоимости interest rate reduction снижение ставки процента net tax reduction чистая сумма налоговой скидки pay reduction снижение заработной платы price reduction скидка с цены price reduction снижение цены pro rata reduction пропорциональное сокращение proportional reduction пропорциональное сокращение reduction хим. восстановление reduction мед. вправление (вывиха) reduction метал. выделение металла из руды; передел reduction тех. обжатие reduction обращение reduction перевод, превращение (в другую валюту) reduction перевод в другую валюту reduction покорение, подавление reduction понижение reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction превращение; изменение формы или состояния reduction превращение reduction вчт. предварительная обработка reduction вчт. предварительное преобразование reduction приведение reduction приведение в определенное состояние reduction мат. приведение к общему знаменателю; сокращение reduction расфасовка reduction редукция, сведение reduction редукция reduction вчт. сжатие данных reduction скидка reduction скидка reduction снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений reduction снижение, уменьшение (цен) reduction снижение reduction сокращение reduction уменьшение reduction уменьшенная копия (с картины и т. п.) reduction уменьшенная копия reduction упрощение reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction in expenditure снижение затрат reduction in expenditure сокращение расходов reduction in expenditure at national level сокращение расходов на государственном уровне reduction in exports сокращение объема экспорта reduction in import volumes сокращение объема импорта reduction in income снижение дохода reduction in interest rate снижение ставки процента reduction in liquidity снижение ликвидности reduction in market value снижение курсовой стоимости reduction in market value снижение рыночной стоимости reduction in output снижение производительности reduction in output сокращение выхода продукции reduction in pay уменьшение заработной платы reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction in sales уменьшение объема продаж reduction in trade спад в торговле reduction in turnover сокращение оборота reduction in value снижение стоимости reduction in working hours уменьшение рабочего времени reduction снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений reduction of capital сокращение капитала reduction of capital сокращение основных фондов reduction of charges смягчение обвинений reduction of company's capital уменьшение капитала компании reduction of debt снижение задолженности reduction of debt уменьшение долга reduction of deficit уменьшение дефицита reduction of differentials снижение разницы в оплате труда reduction of expenses сокращение расходов reduction of foreign source income сокращение зарубежных источников дохода reduction of income снижение дохода reduction of indebtedness уменьшение задолженности reduction of interest снижение ставки процента reduction of liquidity сокращение ликвидных средств reduction of official discount rate снижение официальной учетной ставки reduction of postal rates снижение почтовых тарифов reduction of premium уменьшение страховой премии reduction of proceeds уменьшение выручки reduction of profit снижение прибыли reduction of purchase price снижение покупной цены reduction of rate снижение тарифа reduction of share capital сокращение акционерного капитала reduction of stocks сокращение запасов reduction of tax снижение налога reduction of term сокращение срока reduction of unemployment сокращение безработицы reduction of working hours сокращение рабочего времени reduction of working time снижение числа рабочих часов; сокращение рабочего времени reduction on purchase price скидка с покупной цены rowwise reduction вчт. построчное сжатие salary reduction снижение ставок заработной платы staff reduction сокращение штатов staff reduction уменьшение численности персонала stock reduction уменьшение запасов tariff reduction снижение тарифа tax reduction снижение налога

[̘. ̈n.ˈdi:kri:s]

decrease уменьшение, убывание, понижение; убавление; спад; to be on the decrease идти на убыль decrease ослабление decrease снижение decrease сокращать decrease сокращаться decrease сокращение decrease убавлять decrease убывание decrease убывать decrease уменьшать(ся), убывать decrease уменьшать decrease уменьшение, убывание, понижение; убавление; спад; to be on the decrease идти на убыль decrease уменьшение decrease ухудшение decrease in assets сокращение активов decrease in deposits уменьшение вкладов decrease in exports сокращение экспорта decrease in population уменьшение численности населения decrease in remaining maturity сокращение оставшегося срока погашения decrease in value снижение стоимости decrease in value снижение ценности decrease of earning capacity снижение потенциальных личных доходов decrease of pay уменьшение платежа decrease of risk снижение риска decrease of working capital уменьшение оборотного капитала population decrease убыль населения rent decrease снижение арендной платы rent decrease снижение квартирной платы

1) эк. тр. отказ от членства в профсоюзе* ( уменьшение численности профсоюзов и их влияния)

2) эк. тр. антипрофсоюзная политика* (меры, направленные на снижение численности профсоюзов, а также уменьшение их влияния)

1) Общая лексика: снижение численности

2) Деловая лексика: уменьшение численности населения

3) Макаров: уменьшение населения

1) общ. изнашивание; (и)стирание (напр., в результате постоянного использования)

2) общ. истощение, изнурение

3)

а) упр. убыль*, естественное сокращение* (уменьшение численности персонала в результате ухода сотрудников на пенсию, увольнения и т. д., несопровождающееся наймом новых работников)

б) обр. отсев*, естественное сокращение* (уменьшение числа учащихся в каком-л. образовательном учреждении, на каком-л. факультете и т. д. в связи с неуспеваемостью, решением учащегося сменить место учебы и т. д.)

4) псих. неполное раскаяние, аттриция (угрызения совести, самобичевание, сожаление о грехе, обусловленное не верой, а боязнью наказания и т. п., т. е. неистинное раскаяние)

* * *

1) Общая лексика: аннотация, жалкий, запущенный, захудалый, изнурённый, информация, истощённый, конспект, краткое изложение, незаведённый, ослабший, остановившийся (о часах), развалившийся, разрядившийся (о батарейке), сводка, севший, тезисы, уменьшение численности (особ. войск), уставший, в плохом состоянии, измученный, обветшалый

2) Автомобильный термин: выбег

3) Дипломатический термин: сокращение количества (и т.п.), сокращение численности

4) Сленг: детальное объяснение, подробный отчёт, подсчёт (быстрый, на данный момент)

5) Нефть: отгонка, перегонка

6) Силикатное производство: "сборки" (дефект эмали)

7) Контроль качества: изношенный

* * *

разведение вымирающих животных

если факторы, вызывающие уменьшение численности, не будут устранены или смягчены